Monday, September 30, 2013

Hadriani Relandi's: Palaestina ex monumentis veteribus illustrata

There exists a mountain of mis-information about the Roman named "Palestina", that could be easily cleared by Hadriani Relandi's: Palaestina ex monumentis veteribus illustrata, Volume 1, chronicling his trip in the land of Palestina in 1695/6.

The author Relandi, was fluent in, ancient Greek, Arabic, Hebrew, Latin, as well as the European languages. He was known as a noted cartographer,geographer, philologist, and scholar, Relandi surveyed approximately 2500 places where people lived, mentioned in the Hebrew Scriptures, Mishnah or Talmud. His research method was interesting: First, he mapped the land. Secondly, Relandi identified each of the places mentioned in the Mishnah or Talmud, along with their original source. If the source was Jewish, he listed it together with the appropriate sentence in the Hebrew Scriptures. If the source was Roman or Greek he presented the connection in Greek or Latin. Thirdly, Thirdly, he arranged a population survey and census of each community visited.

Prominent conclusions: The land was predominently, desolate, empty;its' inhabitants few, concentrated in the towns of Acco, Gaza, Jaffa, Jerusalem, Tiberius, and Tzfat. Most of the inhabitants were Jews and the rest, Christians. There were few Muslims, and a scattering of nomad Bedouins. Nablus, called Shchem, where approximately 120 people, members of the Muslim Natsha family and approximately 70 Shomronites, lived. It is interesting and worthy to mention, that Relandi referred to the Muslims as "nomad Bedouins" who arrived in the area as construction and agriculture labor reinforcement, seasonal workers.In the Galilee capital, Nazareth, lived approximately 700 Christians and in Jerusalem approximately 5000 people, mostly Jews and some Christians. Relandi learned that not one settlement in Palestina, had a name that was of Arabic origin. Settlement names originated in the Hebrew, Greek, Latin or Roman languages.

This beautifully illustrated book, contradicts any post-modern theory which claims a "Palestinian heritage," or Palestinian nation. It further strengthens and validates the connection, kinship of this country to the Jewish people, relevance, pertinence, and the absolute lack of Arab ownership, who adopted the Latin name Palestina for their own.


  1. IMHO, the "Palestinian nation" isn't a theory - it's rather a very practical political technology product...

  2. Everything written in this post is a falsehood. Adriaan Reland never visited Ottoman Palestine, and his book is a description of Ancient Palestine, the Palestine of Biblical and Roman times, and the material in it is drawn from ancient sources, such as Josephus or the Talmud. Nowhere in it is there any reference to the Palestine of his own day, the end of the 17th century, let alone any populat5ion figures.

    The text of the book can be found here: